Skip to content

LOGO_PIC

 

Merhaba,

Ben, serbest mütercim ve tercüman, Gözdem Güvenç. 1977 İzmir doğumluyum. VKV Koç Lisesi ve Marmara Üniversitesinde eğitim gördüm. 

Uluslararası şirketlerde pazarlama, medya planlama ve reklam alanlarındaki mesleki deneyimimi takiben 2005 yılı itibariyle ulusal ve uluslararası ölçekte akademisyenlere, hukuk ve patent bürolarına, tercüme bürolarına, mühendislik firmalarına vb. EN<>TR, FR>TR ve FR>EN dil çiftlerinde çeviri, redaksiyon (editing), son okuma (proofreading), revizyon/güncelleme, deşifraj, altyazılama ve ardıl tercüme desteği sağlıyorum.

 

Hizmetler

 

HİZMET SAĞLANAN ÇEVİRİ TÜRLERİ
 
AKADEMİK ÇEVİRİ
AKADEMİK MAKALELER
AKADEMİK KİTAPLAR
EĞİTİM MATERYALLERİ…
 
PATENT ÇEVİRİSİ
 
TEKNİK ÇEVİRİ
PROJE DOKÜMANLARI
ŞARTNAMELER
ÜRÜN KATALOGLARI
KULLANIM KILAVUZLARI…
 
HUKUKİ ÇEVİRİ
SÖZLEŞMELER
TİCARİ DOKÜMANLAR…
 
*Tıp, dİş hekİmlİğİ, eczacılık ve veterİnerlİk konulu dokümanlar hİzmet kapsamı dışındadır.
 
HİZMET SAĞLANAN TERCÜME TÜRLERİ
 
ARDIL TERCÜME (ÇEVRİM İÇİ)