---
title: HAKKIMDA
image: https://serbestmutercimim.com/hubfs/LOGO_SMM_300x175.jpg
---

[Skip to content](https://serbestmutercimim.com/tr/hakkimda#main-content)

- [Türkçe](https://serbestmutercimim.com/tr/hakkimda)
- [English (İngilizce)](https://serbestmutercimim.com/about-me)
- [Français (Fransızca)](https://serbestmutercimim.com/fr/à-propos-de-moi)

Türkçe

Show submenu for translations

![LOGO_SMM_500x250](https://serbestmutercimim.com/hs-fs/hubfs/LOGO_SMM_500x250.jpg?width=500&height=250&name=LOGO_SMM_500x250.jpg)

- [ANA SAYFA](https://serbestmutercimim.com/tr/)
- [HAKKIMDA](https://serbestmutercimim.com/tr/hakkimda)
- [HİZMETLER](https://serbestmutercimim.com/tr/hizmetler)
- [REFERANSLAR](https://serbestmutercimim.com/tr/referanslar)

Open main navigation

Close main navigation

- [ANA SAYFA](https://serbestmutercimim.com/tr/)
- [HAKKIMDA](https://serbestmutercimim.com/tr/hakkimda)
- [HİZMETLER](https://serbestmutercimim.com/tr/hizmetler)
- [REFERANSLAR](https://serbestmutercimim.com/tr/referanslar)
- - [Türkçe](https://serbestmutercimim.com/tr/hakkimda)
    - [English (İngilizce)](https://serbestmutercimim.com/about-me)
    - [Français (Fransızca)](https://serbestmutercimim.com/fr/à-propos-de-moi)
  
  
  
  
  Türkçe
  
  Show submenu for translations
- [İLETİŞİM](https://serbestmutercimim.com/tr/iletisim)

[İLETİŞİM](https://serbestmutercimim.com/tr/iletisim?hsLang=tr)

### ![LOGO_PIC](https://serbestmutercimim.com/hs-fs/hubfs/LOGO_PIC.jpg?width=135&height=167&name=LOGO_PIC.jpg)

# *Merhaba,* *Ben, serbest mütercim ve tercüman, Gözdem Güvenç. 1977 İzmir doğumluyum. VKV Koç Lisesi ve Marmara Üniversitesinde eğitim gördüm. * *Uluslararası şirketlerde pazarlama, medya planlama ve reklam alanlarındaki mesleki deneyimimi takiben 2005 yılı itibariyle ulusal ve uluslararası ölçekte akademisyenlere, hukuk ve patent bürolarına, tercüme bürolarına, mühendislik firmalarına vb. EN<>TR, FR>TR ve FR>EN dil çiftlerinde çeviri, redaksiyon (editing), son okuma (proofreading), revizyon/güncelleme, deşifraj, altyazılama ve ardıl tercüme desteği sağlıyorum.*

 

# ![Hizmetler](https://serbestmutercimim.com/hs-fs/hubfs/Hizmetler.jpeg?width=372&height=208&name=Hizmetler.jpeg)

 

**HİZMET SAĞLANAN ÇEVİRİ TÜRLERİ**

 

**AKADEMİK ÇEVİRİ**  
AKADEMİK MAKALELER  
AKADEMİK KİTAPLAR  
EĞİTİM MATERYALLERİ…

 

**PATENT ÇEVİRİSİ**

 

**TEKNİK ÇEVİRİ**  
PROJE DOKÜMANLARI  
ŞARTNAMELER  
ÜRÜN KATALOGLARI  
KULLANIM KILAVUZLARI…

 

**HUKUKİ ÇEVİRİ**  
SÖZLEŞMELER  
TİCARİ DOKÜMANLAR…

 

\*Tıp, dİş hekİmlİğİ, eczacılık ve veterİnerlİk konulu dokümanlar hİzmet kapsamı dışındadır.

 

**HİZMET SAĞLANAN TERCÜME TÜRLERİ**

 

**ARDIL TERCÜME (ÇEVRİM İÇİ)**